Kniha Jinak, ne špatně

Produkt: Kniha Jinak, ne špatně

Autorka: Maria Zimmerman

Překlad: Tereza Semotamová
Editorka překladu: Michaela Škultéty
Redakce: Barbora Baronová

 

 

Grafický autobiografický opus Jinak, ne špatně švýcarské spisovatelky, ilustrátorky a grafické designérky s českými kořeny Marie Zimmermann pojednává o autismu. Ten autorce knihy objevili v dospělosti – a ona ve svém díle nyní nahlíží různé aspekty života s ním: "Objev, ne diagnóza. Být Autistická, ne mít Autismus. Ve spektru, ne na spektru. Senzorická citlivost, ne porucha senzorického vnímání. Zvláštnost, ne potíž. Jinak, ne špatně."

 

Publikace vychází v inkluzivním překladu Terezy Semotamové s podporou Michaely Škultéty pod redakčním dohledem nakladatelky Barbory Baronové.

 

Kniha vyšla původně ve švýcarském nakladatelství Kommode Verlag, v současné době se chystá její osmý dotisk. Kniha získala v březnu 2024 nominaci na nejlepší knihu v rámci knižního festivalu v Lipsku.

Wo-men je malé nezávislé nakladatelství orientující se na umělecké literárně-fotografické dokumentární knihy s genderovým zaměřením. Vydávají zdařilé knihy ambiciózní svým obsahem i vzhledem, jak dokazuje celá řada tuzemských i zahraničních ocenění.

Kniha je skladem a k nahlédnutí v ateliéru  mimokolektiv, ulice Ztracená 22, v Olomouci. Rezervovat si ji můžete na e-mailové adrese shop@mimokolektiv.cz. Pro zaslání pokračujte tlačítkem "TO CHCU".