Plač, sestro, směj se

Produkt: Plač, sestro, směj se

Autorka textu: Violetta Kim

Překlad: Dobroslava Čepcová

Rozměry: v. 18,5cm, š. 13,5 cm

 

Jaké to je, jednoho rána se probudit a zjistit, že jste si zvykli na válku? Proč se nejde po ruské invazi milovat jako dřív? Je domov ještě stále safe space? Jaké je plánovat během okupace rodinu? A je možné nosit během války rudou rtěnku a kupovat si drahé boty? Kniha Plač, sestro, směj se je silnou deníkovou výpovědí korejsko-ukrajinské autorky Violetty Kim a zároveň kolektivním záznamem dalších ženských hlasů z celé Ukrajiny o tom, jak tamější ženy prožívají válku v její každodennosti – jak proměňuje vnímání, rozhodování nebo vztah k vlastnímu tělu.„Neodvažuju se tvrdit, že se mi podařilo vytvořit univerzální emoční portrét ženy na pozadí velké války. Naopak – tuto knihu si představuji jako jakousi „obrysovou mapu“. Slovy Oksany Zabužko, chci „křídou označit“, že tudy vede stezka, dosud málo prozkoumaná, sotva viditelná, ale velmi důležitá. A čeká, až po ní půjdou další.“Violetta Kim, autorka knihy.

Kniha byla vydána malým nezávislým nakladatelstvím wo-men, orientujícím se na umělecké literárně-fotografické dokumentární knihy s genderovým zaměřením. Nakladatelství baví dělat knihy ambiciózní svým obsahem i vzhledem.

 

Kniha je skladem  a k nahlédnutí v ateliéru  mimokolektiv, ulice Ztracená 32, v Olomouci.  Rezervovat si ji můžete na e-mailové adrese shop@mimokolektiv.cz. Pro zaslání pokračujte tlačítkem "TO CHCU".